Sofia Underground ?0?3

Ascension | 提升 | Възнесение

26 – 30 April 2023

Темата на следващото издание на най-старото събитие за пърформанс изкуство в България комбинира две значения на една и съща дума.

Творческият процес може да бъде егоистичен и нарцисистичен. Може да бъде изпълнен с нуждата да изразиш себе си, но става полезен, когато означава нещо за хората. Ами ако изкуството може да лекува тела, изцелява души или да изчиства мисли? В този аспект думата „възнесение” може да се намери в „Психомагия“, известните лечебни практики на Алехандро Ходоровски. Нетрадиционен и провокативен, образователен, често много скандален, но с по-висша цел – да лекува и прави живота по-добър.

Изображение на корицата: Станимир Генов – Unfinished & Untitled, 2023, work in progress.

Друго тълкуване на думата загатва за духовната страна на темата. То се върти около философския термин „Сатори“, японската дума за „разбиране, пробуждане, внезапно просветление“. Идващо от дзен-будизма, то се описва от философите като нормално ежедневно чувство, но с ходене на една педя над земята. „Лек като перце и свободен като въздух“, човек внезапно осъзнава, че всички сме част от една и съща вселена и космическа енергия, в контраст с „китайската мечта“ или диктаторския егоизъм на съвременния свят. Може ли това чисто чувство да бъде преведено и предадено чрез пърформанс изкуството? Как можем да се издигнем на по-високо еволюционно ниво като човешки същества? Има ли възможност за естествено Сатори във времена като тези?

Фестивалът ще се разгърне в рамките на 5 дни, представяйки пърформанси, лекции, звукови, танцови проекти и колаборации, изследвайки нови и вълнуващи пространства в София.

ПРОГРАМА

(по ред)

21-22-23/04/2023
@ Liszt Institute – Hungarian Cultural Center Sofia (16 Aksakov Str)
21st – 19:00 – 21:00; 22nd – 15:00 – 19:00; 23rd – 15:00 – 19:00
Dávid Somló (HU) – Site-specific and Performative Sound – masterclass

26/04/2023
@ South Park II (behind SAMCA)
20:00 – 21:00
Prodan Markov (BE/BG) – “Opening Speech” – intervention
Yanko Velkov – Yanec (BG) – “The Exorcism of Prodan Markov” – public space performance
Rayna Markova (BG) – “Pink incursion” – intervention

@ Gaba Bar (44 6th of September Str)
21:30 – 01:30
Dr. Somolo’s Afro Healing (HU) – DJ set
microise (BG) – DJ set

27/04/2023
@ Bobbina Space (5A Triaditsa Str)
19:00 – 23:00
Bahzad Sulaiman (DE/SY) – “Mobile and dynamic sculpture” – artist talk
Diana Gomez (BG) – “Experiment With Clay” – installation
Hana Magdoňová (CZ) – “Pachita” – performative lecture
publicvoidltd (BG) – sound performance

28/04/2023
@ Krasno Selo Municipal Cultural Institute (41 Tsar Boris III Blvd)
16:00 – 21:00
Dávid Somló (HU) – “Slow steps have ears” – public space sound installation

18:00-22:00
Boyan Avramov (BG) & Viktoria Nikolova (NL/BG) – “Лично и идеологогическо в|бреме” – durational performance
Kelvin Atmadibrata (ID) – “His Fishies Friends Are Sticking Around” – performance
Sylwia Hanff (PL) – “Wars.The Holy Blood of the Dreamers” – performance
The Purgatory – curated by Synaesthesia Collective
farewell thousands (BG) – “Gate” – audio-visual performance
Georgi P. Pavlov (BG) – “Bulgarian Prayers” – interactive performance
Kleiner Bach/ Малък Ручей (BG) – “Alas, wretch that I am” – interactive performance
Fashiongore (BG) – “Untitled” – live experimental set
Tenebris (BG) – “Itinerarium” – ambient performance set
Jana Orlová (CZ) & Maria Getova (BG) – poetry performance

Diana Bunkin (BG) – “Surrender” – installation
Bogomil Bratoev (BG) – “Le Petit Chaise du Guignol” – installation
Slava George (BG) – “Playtimе” – interactive sculpture
Stefan Hristov (UK/BG), Lia Liutakova (NL), Anton Keirouaz (UK/BG) – “Universal Textures” – video installation
Nikola Tsvetanov (BG) – “Game Lover” – installation
Tsvetomira Borisova (BG) – “Crystal Children” – drawings
Peter Chinovksy (BG) – “all persons fictitious disclaimer” – digital print, photo transfer
Roksana Markova (BG) – “Fantasía Final” – video
Janis Schroeder (DE) – “Abläufe einer Landschaft” – installation, photos, research-based video

@ Koncept Space (6 Nikola Vaptsarov Blvd)
23:00 – 07:00
Xïola Yin (SZ/TW) – audio performance
René Audiard (DE/US) – DJ set
Y.Unan (TR) – DJ set
Mrvux (FR) & Pomstar (BG) – live visuals

29.04.2023
@ Krasno Selo Municipal Cultural Institute (41 Tsar Boris III Blvd)
16:00 – 21:00
Dávid Somló (HU) – “Slow steps have ears” – public space sound installation

16:00 – 18:00
Boyan Avramov (BG) & Viktoria Nikolova (NL/BG) – “Лично и идеологогическо в|бреме” workshop & interactive performance

18:00 – 22:00
sai (BG) – sound performance
ImproWise Ensemble (BG) – sound performance
Jawhinge (BG) – sound performance
Jana Orlová (CZ) – “Black Transgression”
Cai Qing (SG/DE) – “Staying In Perfection” – durational performance
Marina Barsy Janer & Isil Sol Vil (ES) – “perpetual omens of poetry” – site-specific performance

30.04.2023
@ Bohemingway (17 Parchevich Str)
19:00 – 22:00
Liu Xue (DE/CH) – “Queen Ant” – site specific performance
Antoaneta Quick (BG) & Antonín Strantsouzin (BG/FR) – “Altar Eggo – Rituals of Ascension” – durational performance